安娜贝尔2:诞生国语

剧情简介

1943年,玩偶匠人穆林斯夫妇的女儿安娜贝尔死于车祸。七年后,他们同意将宅邸作为孤儿院收留七名女孩。但女孩们很快发现,穆林斯太太每晚都会对着地下室的一具人偶说话,那人偶的脸和死去的女儿一模一样。孤儿中最叛逆的女孩珍妮闯入地下室,无意中对着人偶说了一句“我想你当我妈妈”,噩梦从此开始:人偶开始走动,杀死了一只猫,并附身到最胆小的哑女身上。国语版特别追加了中文环境下的邪教咒语音轨,并删减了原版部分血腥镜头,改为心理暗示式恐怖。结局揭晓:当年安娜贝尔死前曾与撒旦立约,灵魂永远困在人偶中,她渴望“生”一个孩子,而哑女的子宫成了目标。

影片短评

国语配音反而增加了诡异感,中文咒语从鬼娃嘴里说出来比英语更令人汗毛倒竖。这部前传比第一部更懂恐怖的精髓:真正的恐惧不是鬼,是“母爱”被扭曲后的样子。